By the looks of it you should proceed with further assessments of low back and also Tension tests for lower limb....I think it is a neurogenic pain...but we need evidence. You may also need to examine the knee and ankle joints too.

regards
Reejo john